UFR de Langues et Civilisation de l'Asie Orientale (LCAO)

Frédéric Constant (PU, université de Nice), Justine Guichard (MCF, Université de Paris),  Isabelle Konuma (PU, INALCO), Pierre-Emmanuel Roux (MCF, Université de Paris)

 

L’occidentalisation des droits asiatiques à partir de la fin du XIX^e siècle fait souvent oublier que l’Asie orientale partagea une culture juridique commune pendant plus d’un millénaire, s’étendant jusqu’au Vietnam et à une partie de l’Asie centrale. Le séminaire propose d’étudier les fondements de cette culture juridique et ses manifestations en Chine, Corée et Japon. En partant d’un socle commun, principalement le Code des Tang promulgué au VII^e siècle, l’évolution du droit dans ces trois pays connut des trajectoires différentes et plusieurs moments de « re-sinisation » sur lesquels nous reviendrons. Chaque pays connut également des domaines et des régions propices à la création de normes originales. Ce fut à partir de cette culture commune que juristes japonais et chinois construisirent un vocabulaire juridique aujourd’hui partagé par les trois pays pour traduire les concepts juridiques occidentaux. Plusieurs séances seront consacrées à l’étude des réformes juridiques et leur implication sur les systèmes juridiques contemporains. Cette vision sera complétée à travers l’interaction avec d’autres régions/pays de l’Asie tels que la Mongolie, le Tibet, le Vietnam ou la Thaïlande.

 

Pas de prérequis en langue, même si la connaissance d’une langue asiatique est bienvenue.

 

Modalités : le vendredi matin (9h30-11h30) sur 12 semaines

 

Date	Resp.	Contenu	Modalités
25 septembre	FC, IK	Séance introductive	Zoom, synchrone (le lien sera diffusé la semaine du 21 septembre)
2 octobre	FC	Histoire du droit chinois	Moodle, diffuser articles et cours, asynchrone -> les étudiantes et étudiants doivent envoyer leurs questions/commentaires avant le 7 octobre
9 octobre	FC	Droit chinois contemporain	Discussion, réponses aux questions, etc., synchrone zoom
16 octobre	IK	Histoire du droit japonais	Moodle, diffuser articles et cours, asynchrone -> les étudiantes et étudiants doivent envoyer leurs questions/commentaires avant le 21 octobre
23 octobre	IK	Droit japonais contemporain	Discussion, réponses aux questions, etc., synchrone zoom
6 novembre	FC, PER	Histoire du droit coréen	Moodle, diffuser articles et cours, asynchrone -> les étudiantes et étudiants doivent envoyer leurs questions/commentaires avant le 11 novembre
13 novembre	PER, JG	Droit coréen contemporain	Discussion, réponses aux questions, etc., synchrone zoom
20 novembre	FC, IK	Codification du droit. Histoire (Chine, Corée, Japon)	Moodle, diffuser articles et cours, asynchrone -> les étudiantes et étudiants doivent envoyer leurs questions/commentaires avant le 25 novembre
27 novembre	FC, IK	Codification du droit. Réception des droit occidentaux et pratiques contemporaines (Chine, Corée, Japon)	Discussion, réponses aux questions, etc., synchrone zoom
4 décembre	FC, IK	Citoyenneté/nationalité (Chine, Corée, Japon)	Moodle, diffuser articles et cours, asynchrone -> les étudiantes et étudiants doivent envoyer leurs questions/commentaires avant le 9 décembre
11 décembre	FC, JG, IK	Citoyenneté/nationalité (Chine, Corée, Japon)	Discussion, réponses aux questions, etc., synchrone zoom
18 décembre		Synthèse

 

Contrôle continu : la régularité des questions/commentaires envoyés + présence aux séances synchrone

Dossier d’environ 5 pages (bibliographie comprise) à rendre sur une thématique juridique en lien avec une langue/culture étudiée sinon choisie.